（AV女優獨家專訪）楪可憐、真矢充希 到港！分享對香港嘅感覺、以及AV拍攝趣聞！

大家好:)我係成人台嘅新東寶翻譯製作:)


是咁的，上個星期有兩位日本AV女優嚟香港出席公開活動，分別係上年全年FANZA銷售成績拎第4嘅楪カレン（楪可憐），同埋拍過唔少企劃作品嘅真矢みつき（真矢充希）。小弟有幸以香港嘅AV Blogger身份，同佢地做咗一個由香港人訪問兩位女優嘅獨家專訪:)

上年做咗好多篇AV女優嘅訪問翻譯，今次輪到自己去做記者同統籌，仲要係第一次以media嘅身份同AV女優進行近距離採訪，學到好多嘢，亦有唔少下次可以做得更加好嘅地方，我相信一定會仲有下一次嘅#pray#mouse我同我嘅隊友會慢慢努力改善，今次有咩不足嘅地方就還望大家多多包涵#please#mouse

有一件事我想喺睇訪問之前同大家講咗先:)嗰日同兩位女優做完訪問，請佢地簽名嘅一刻，除咗覺得自己又解鎖咗一個成就之外，最開心同最滿足，係請佢地喺抬頭寫「香港巴打」呢四個字#notcry#mouse我覺得可以請到佢地寫呢四個字，唔止係代表我過去呢幾年嘅努力同付出冇白費，仲係我請兩位女優代表我去多謝喺香港網絡同現實世界入面，上上下下支持住我喺呢個興趣上面發展嘅各位巴打#sorry#cow冇各位嘅話，小弟真係唔會有呢個機會，所以咩都唔講住，喺度多謝咗大家先#sorry#cow




訪問嘅詳細內容同少少當日嘅花絮，以下一次過送哂俾大家#lihkg#rabbit同埋其實遲啲仲會有當日嘅訪問片睇，但我仲要啲時間準備同整理，出咗片我會喺呢個po度置頂，到時希望大家都會多多支持#bye#rabbit

訪問記者：組長
校對：組長、はしら
攝影、後期製作、統籌：新東寶翻譯製作




:)＝訪問記者
#:)#mouse＝楪可憐

:)：楪小姐你好，今次其實都係我地第一次同AV女優做訪問，可能有啲不足嘅地方，請你今日多多指教。
#:)#mouse：係，請大家多多指教。

:)：楪小姐今次係第一次嚟香港嗎？
#:)#mouse：係，今次係第一次嚟香港。

:)：所以今次都係第一次同香港嘅各位見面呢。
#:)#mouse：係吖，所以好期待同大家見面#bye#mouse

:)：可以請你向香港嘅各位自我介紹嗎？
#:)#mouse：可以用日文講嗎？（當然冇問題。）大家好，我係OPPAI同Premium嘅專屬女優，我叫楪カレン（楪可憐），係喺沖繩出世，請大家多多指教#pray#mouse


:)：頭先聽到你話係沖繩出世，香港呢兩日咁濕熱嘅天氣，你又適應到嗎？（註：佢嚟嘅呢兩日都有落雨，天氣比較濕熱。）
#:)#mouse：香港嘅天氣，直頭係我最擅長嘅天氣嚟！完全冇問題！

:)：今次嚟香港參加活動，請問你本人之前對於香港嘅印象係點樣呢？
#:)#mouse：其實我一直對香港嘅印象呢...都覺得有啲得人驚，原因係以前睇電影嗰陣，覺得香港好似好多黑社會，於是就覺得會唔會現實中嘅香港都係咁呢#what#mouse今次嚟到之後就發現同自己諗嘅完全唔同，香港嘅大家都好好人，對我好好，同埋食飯嗰陣發現到，原來香港人都好飲得。



:)：楪小姐覺得香港人嘅酒量好好？
#:)#mouse：係吖，大家好似飲極都唔醉咁，飲咗好多落肚都仲係好精神，所以作為一個沖繩妹，我都唔可以認輸！

:)：咁一陣嘅FANS Meeting同Party就可以飲個痛快喇。
#:)#mouse：一陣間如果可以同大家一齊飲酒就好啦！



:)：楪小姐出道唔經唔覺都已經兩年時間，而家嘅心境同出道嘅時候比較，有啲咩變化？
#:)#mouse：嗯～出道到而家已經過咗兩年...話好又得，話唔好又得，心境上都冇咩轉變，依然係嗰個出道嗰陣嘅楪カレン。

:)：依然係保持住嗰份初心。
#:)#mouse：冇錯，依然保持住個初心，之後會繼續努力。

:)：楪小姐而家係Premium同OPPAI嘅雙專屬女優，可以請你分享一下兩間片商嘅分別嗎？（註：雙專屬嘅意思係佢每個月都會喺呢兩間片商出片）
#:)#mouse：OPPAI呢間片商呢，佢個作品概念就同佢個片商名一樣，集中喺胸部嘅拍攝會比較多；至於Premium嘅作品概念就係靚靚嘅大姐姐，拍攝出女優艷麗、性感同成熟嘅一面，所以兩間片商拍出嚟嘅作品感覺都幾唔同。


PPPE-112 こんな巨乳にパイズリされたい…我慢汁ダラダラ…チ○ポが馬鹿になるおっぱいビッチの挟み抜き 楪カレン


PRED-362 妻と倦怠期中の僕はカレン（義妹）に誘惑されて何度も、何度も、中出しをしてしまった…。 楪カレン

:)：喺拍攝又或者做準備工作嘅時候，似乎兩間片商都會有明顯嘅分別呢。
#:)#mouse：係吖，例如會著嘅衫，化妝嘅風格都會唔同。好似OPPAI咁，因為要突顯胸部嘅特色，揀嘅衫會比較咸濕啲，暴露啲，會有一啲網格衫，將胸部嘅優點顯露出嚟#short#mouse除此之外，好似女高中生、制服類嘅衫，都會比較多。
Premium就係行成熟大姐姐嘅路線，會揀一啲好似人妻、OL服裝咁樣，俾人一種成熟女性嘅感覺#tea#mouse無論邊一間片商都好，我喺拍攝嘅時候都好enjoy。

:)：最近楪小姐拍攝咗Beauty Venus VIII，坊間嘅評價非常好，想問下楪小姐當時收到呢個共演工作邀約嘅時候，心情係點樣？
#:)#mouse：一直以嚟都覺得Beauty Venus要係被選中嘅女優先可以去出演嘅作品，所以估唔到會搵我！亦都有啲擔心自己夠唔夠料去做。但同時我都好期待，既然揀咗我就要全力以赴做好佢，所以就下定決心要將最好嗰一面呈現俾大家！


IPZZ-034 BEAUTY VENUS VIII

:)：可以同我地分享一下拍攝呢套共演作品時候嘅趣事嗎？
#:)#mouse：拍攝嗰陣呢...呢一套Beauty Venus當時係分兩日拍攝，平時嘅AV拍攝工作多數都係一日就拍完，今次正正就係因為分兩日拍攝#yea#mouse所以同其他女優之間都會比較熟絡。
平時每個男優同女優都會有自己嘅化妝室去化妝同準備，所以冇咩機會溝通，今次有兩日嘅時間，我同桜空もも同伊藤舞雪化完妝，工作人員仲set緊場地嘅時候，我地傾咗好多女仔嘢，好開心#cheerleading#mouse



#:)#mouse：桜空もも仲係咁食嘢，覺得佢好犀利，食咁多嘢身材仲可以keep到咁好；至於伊藤舞雪，一個外型咁靚嘅女仔，佢竟然話自己酒量好好，好飲得！之後我地三個仲傾咗好多女仔嘢！好好玩！所以好開心！

:)：今次拍完呢一套三人共演，你自己有咩感受呢？
#:)#mouse：今次係我地三個女優第一次合作，一開始真係好緊張，不過桜空もも同伊藤舞雪都好好人好溫柔，所以成個拍攝過程都好開心，可以一齊拍攝真係好。



:)：喺呢兩日時間，楪小姐同另外兩位女優都越嚟越有Teamwork，互相配合。
#:)#mouse：係吖！我地好有團隊精神！例如有一幕我地三個女優去玩弄一個男優，一個4P嘅場景：一個去挑逗男優嘅乳頭、一個就去含住男優嘅肉棒、咁剩低嗰個做咩好呢？我地就研究到，一於就去同男優kiss交換口水，又或者去舔男優個菊花，又或者女優之間互相玩嚟玩去#solution#mouse

:)：係一套包含好多玩法嘅作品嚟。
#:)#mouse：係吖，內容真係好豐富！所以大家一定要去睇呢一套Beauty Venus，請大家多多支持！


:)：之後請楪小姐推介一兩套自己拍攝嘅作品，除咗咁出色嘅Beauty Venus之外，仲有邊啲作品大家都不容錯過呢？
#:)#mouse：推薦俾大家嘅作品...全部都好想推介俾大家！真係要揀一套嘅話，希望大家唔好忘記我嘅初心，去睇返我嘅出道作！希望大家睇完出道作之後，再睇返我最近嘅作品，比較一下，睇下有冇啲咩唔同咗嘅地方！我都想聽下大家嘅意見，所以希望大家會搵我嘅出道作同埋新作出嚟，比較一下，然後話返俾我知有咩分別！


PPPD-904 三線持って沖縄から上京してきたばかりの19歳！Hcup巨乳の島人AVデビューでイーヤーサーサー 楪カレン

:)：講到出道作，不如又問下當時拍攝出道作嘅時候，心情係點樣呢？係咪好緊張？
#:)#mouse：真係好緊張，簡直係超緊張！但因為我又好鐘意做愛，所以又緊張又期待，如果要講，應該都係期待多啲。好想知男優一陣會同我玩啲咩play呢#love#mouse？結果喺仲未到我出場嘅時候，我就眼碌碌咁喺度觀察男優啲肉棒，好興奮同時又好開心。

:)：冇估到原來拍出道作嘅時候仲有一段咁嘅小插曲，真係搞笑。
#:)#mouse：哈哈哈#cheer#mouse



:)：由拍攝出道作到而家已經過咗兩年，而家楪小姐心目中有冇憧憬或者視為目標嘅女優？
#:)#mouse：出道嘅時候，係會有憧憬嘅女優，但嚟到而家已經冇呢個諗法了，原因係我希望自己可以成為一個獨一無二嘅女優，我想成為「我」咁樣嘅女優，所以為咗突出自己，我而家冇憧憬或者視為目標嘅女優#ohyes#mouse

:)：咁另一方面，又有冇你好想同佢一齊共演嘅女優呢？
#:)#mouse：共演嘅女優…等我諗下先...因為我而家係專屬女優，所以唔多可以同其他女優一齊共演嘅機會，貪心啲咁講，我會想儘可能同好多唔同嘅女優共演，邊一個都可以。所以與其講話想同邊個女優共演，我會想同大家都共演！

:)：楪小姐未來有冇一啲想挑戰嘅題材？
#:)#mouse：我有好多題材都好想挑戰，而家最想挑戰嘅呢...係「緊縛PLAY」！之前未試過呢一類題材，所以都想試吓俾人綁住，同埋因為我係一個抖M。

:)：除咗AV作品之外，又有冇一啲想達成嘅目標呢？
#:)#mouse：嗯～我好貪心，有好多嘢都好希望可以實現。如果一定要講一個嘅話，我會希望好似呢次嚟香港咁，去世界上好多唔同嘅地方，喺世界舞台上成為一個活躍嘅女優！我會以呢個為目標去奮鬥。



:)：咁除咗香港之外，仲有啲咩其他想去嘅地方？
#:)#mouse：我最想係「亞洲制霸」，之前已經去咗台灣，所以想「亞洲制霸」#bye#mouse！

:)：目標係成為一個亞洲之星！
#:)#mouse：冇錯！要做一個亞洲之星！

:)：最後請你同香港嘅各位FANS講幾句說話。
#:)#mouse：好多嘢都好想同大家講，但而家最想講嘅就係：我嚟緊會繼續努力、逐漸咁成長，希望大家會同我講「好鐘意你！」。希望大家可以繼續支持我啦（飛吻）！我愛大家#bye#mouse！



  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

以下係真矢充希嘅訪問內容#lihkg#rabbit

:)＝訪問記者
#:)#cow＝真矢充希



:)：真矢小姐你好，今日好高興以AV Blogger嘅身份同你做一個訪問，今次都係我地第一次同AV女優做專訪，可能有啲不足嘅地方，請你多多指教。
#:)#cow：唔好咁講，我都請大家多多指教。

:)：今次係第一次嚟香港嗎？
#:)#cow：係，今次係第一次嚟香港。

:)：請你向香港嘅各位自我介紹。
#:)#cow：我係由日本嚟嘅真矢みつき，我係一位AV女優，已經成為咗AV女優六年左右嘅時間！同埋...我好鐘意做愛#bye#cow！

:)：之前對於香港嘅印象係點樣呢？
#:)#cow：香港嘅印象...啲嘢食好好食！好多美食！仲有...好多鋪頭，好多酒吧街嘅感覺，所以好期待今次嚟香港，我本人好鐘意飲酒！

:)：香港嘅嘢食有平有貴，仲有一啲好古色古香嘅餐廳，有機會嘅請你一定要去試下！
#:)#cow：係！有機會一定會去試！


:)：可以請真矢小姐先同大家推介一兩套你自己嘅作品嗎？
#:)#cow：嗯～其實女優有分專屬女優，同埋企劃女優，我自己就一直都係企劃女優，所以拍攝過好多好多企劃作品，例如有...唔知大家知唔知，魔鏡號嘅企劃#bus#cow！
早排我有上過呢架咁神奇嘅車，喺魔鏡號入面...潮吹...噴咗超多出嚟! 喺魔鏡號入面同人潮吹battle...所以係一套好有趣嘅作品，大家有機會嘅一定要去睇下。

（註：封面太暴露唔放出嚟，番號係DVDMS-922）

:)：因為羞恥而怕醜嘅同時，身體又不斷潮吹，呢啲拍片經歷果然都係最有印象。
#:)#cow：冇錯，留低嘅好多都係開心嘅回憶！有時喺拍攝嘅時候自己都會笑出嚟，要忍住笑咁拍。

:)：今日聽到好多拍攝嘅內幕，因為平時好少機會可以聽到AV女優拍攝背後嘅故事，所以我都好開心！
#:)#cow：哈哈！



:)：真矢小姐拍過咁多唔同嘅作品，其中有唔少係VR嘅作品，喺拍攝嘅時候，VR作品同普通作品最大嘅分別係咩呢？
#:)#cow：VR作品呢...喺拍攝嘅時候，我要好似而家咁對住個VR鏡頭，幻想佢就係同我做愛嘅對手，所以要同自己講，個鏡頭係男朋友，係老公...會好似有一個開關制咁去入戲，而最難就係要開著呢個制。
同埋另一樣同拍攝普通作品最唔同嘅地方，就係喺VR個鏡頭周圍，會有比平時多好多盞燈照住我，真係好熱好熱#arrr#cow所以喺拍VR作品嘅時候，經常會流汗流到入咗去隻眼度，喺拍攝嘅時候經常都要同呢種情況搏鬥。



:)：咁啱呢兩日香港都係好熱，真矢小姐拍VR嗰時嘅經驗應該會好幫到你！
#:)#cow：真係好熱！有啲似我拍緊VR嗰陣時咁#sweat#cow



:)：VR作品就好考女優嘅想像力，普通作品可能就好考女優嘅演技能力，對於真矢小姐嚟講，邊一樣比較困難呢？
#:)#cow：邊一樣呢...對我嚟講可能都係VR比較難！不過都係在我嚟講，其他女優可能唔係咁諗。

:)：咁又有冇一啲真矢小姐嘅VR作品可以推介俾大家鑑賞下呢？又或者令你好有印象嘅作品。
#:)#cow：等我諗下先...我喺MAX-A片商拍攝嘅VR作品，係我覺得我表現得好好嘅作品，所以想喺度推介俾大家！


MAXVR-103 【VR】酔っ払って童貞を挑発して弄んでたつもりが 全然童貞じゃなくて痙攣絶頂させられまくった隣人のお姉さん 真矢みつき

:)：有邊啲位係大家一定要留意嘅呢？
#:)#cow：喺呢套作品入面我哂到皮膚有哂印，出嚟嘅效果好性感，大家一定要留意。

:)：跟住就想問下真矢小姐最近拍攝嘅作品，我地知道最近你同另一位女優三宮つばき（三宮樁）拍攝咗一套共演嘅作品。
#:)#cow：哦...係片商Attackers嘅作品。


ATID-556 週末限定、夫婦交換 妻が他人に抱かれる夜 三宮つばき

:)：可以請你同大家介紹一下呢套作品嗎？
#:)#cow：同三宮つばき嘅呢套作品，係一套夫妻交換題材嘅作品，喺呢套作品入面我同我嘅丈夫，同埋佢同佢嘅丈夫，性生活都開始出現咗問題，每次都好似交功課咁。於是我地就諗到交換伴侶嘅方法，然後大家就互相同對方嘅丈夫撻著咗，係一套最後非常混亂嘅作品#hair#cow
喺呢套作品入面，三宮つばき一開始對呢個交換嘅舉動好抗拒，好擔心俾佢老公見到自己變成咁樣，最後會變成點呢？想知嘅話，呢一套作品大家一定要去睇下！

:)：AV作品入面有好多呢一種夫婦交換嘅題材，喺拍攝呢套作品嘅時候，有冇一啲有趣又或者難忘嘅地方？
#:)#cow：喺拍攝嗰日...吖，飾演我嘅丈夫係男優大島丈，係一位好有型嘅男士，我直頭有一種「有個咁有型嘅老公真係好」嘅感覺。如果佢真係我老公，我估我會唔捨得去交換。



:)：同一啲型仔男優拍攝嘅話，投入嘅感情都會唔同啲呢。
#:)#cow：係吖，投入感情都會易啲。

:)：今次同三宮つばき第一次共演，對呢位女優留低咗啲咩印象呢？
#:)#cow：而家我個腦入面淨係諗到三宮小姐嘅裸體#sadbutsmile#cow...佢皮膚好白好軟，仲有...鐘意睇三宮小姐嘅AV作品嘅朋友都應該都會知道，三宮小姐有一種神秘感，到開始做愛嘅時候，就覺得佢好性感，有一種反差嘅感覺，好正。我當時喺現場係隔著個螢幕睇住佢演出，就有咁嘅感覺。

:)：呢一種反差感真係犀利。
#:)#cow：好難抗拒呢種反差感嘅吸引。

:)：咁真矢小姐拍攝過咁多AV作品，有冇一啲好憧憬，又或者視為目標嘅女優呢？
#:)#cow：有好多...通常我嘅AV角色設定都係一啲元氣系嘅角色，直到而家我試過辣妹、JK、女子中學生、女大學生、人妻之類好多唔同類型嘅角色，有時都想試下行下性感姐姐嘅路線，好似篠田ゆう、波多野結衣、大槻ひびき咁，有呢種性感大姐姐嘅感覺。

:)：又有冇一啲將來好想挑戰嘅企劃呢？
#:)#cow：除咗頭先講過嘅靚靚大姐姐系列之外，我對於一啲特別嘅企劃都好有興趣，想去試下做一啲冇人做過嘅紀錄，一啲挑戰身體極限嘅企劃，例如挑戰唔瞓覺嘅情況下，可以做愛做到幾多次，可以連續做愛做到幾多個鐘頭之類嘅紀錄，呢一類企劃我都好想做，我唔會話唔得NG架#medal#cow！



:)：咁喺AV作品方面以外，又有冇一啲其他目標都好想達成呢？
#:)#cow：我想…拍攝更加多嘅作品，成為一個會受到好多人支持嘅女優，仲想試下爭下獎，做一個可以報答大家支持嘅女優，仲有要努力減肥！

:)：減肥真係好難呢。
#:)#cow：係吖，我好鐘意飲酒同食嘢，一食得多嘢塊臉就會好圓，但係為咗減磅我會努力！希望大家可以透過我嘅作品，睇到我嘅努力！

:)：最後請你同香港嘅各位FANS講幾句說話。
#:)#cow：香港嘅各位，我係真矢みつき，為咗下次可以再嚟香港玩，我會更加努力，希望大家可以等我！如果大家多啲J我嘅作品，我會好開心！下次再見！



  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

訪問完結之後，我地請兩位女優為各位香港嘅巴打簽名:)






當然唔少得小弟同兩位女優合照留念啦#clap#rabbit



做完訪問之後，兩位女優落咗旺角行下街：

    

夜晚就係FANS Meeting:)



驚俾人話係商業宣傳，所以喺最後呢度用好細隻字多謝Moon Island俾小弟有呢個機會同兩位女優做訪問#sorry#cow

以上:)就係兩位女優嘅訪問內容，同埋當日嘅少少花絮，希望大家鐘意:)

要講嘅基本上都講哂，覺得唔夠喉嘅朋友，等多幾日應該就有訪問片睇:)到時希望大家大大力幫我share出去#adore#希望下次可以有機會，再帶俾大家更加多呢啲由香港人做嘅AV女優嘅獨家專訪:)

然後，等我6月尾喺東京返嚟，7月，又會有遊記睇:)各位到時見:)
Posted by
標籤： , , , , ,

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)